MOTAWORD İLE ZAMANDAN TASARRUFUN 10 YOLU

Yayınlanma Tarihi Mar 11, 2019

Tarafından Aygul Zagidullina

Bir yerelleştirme projesinde çalışmışsanız, doğru hizmetin hemen elinizin altında olmasının size zamandan (ve açıkçası stresten) tasarruf sağladığını bilirsiniz. Birçok dile çeviri gerektiren projeler üzerinde çalışmak kesinlikle kolay bir iş değil. Ancak biz, bu oldukça incelikli süreçteki sıkıntıları azaltmak için size yardımcı olabiliriz. Hayatınızı kolaylaştırmak adına MotaWord’ün zamandan tasarruf sağlayan 10 özelliğini bir araya getirdik. MotaWord’ün çeviri iş akışınızı daha verimli hale getirerek süreci hızlandıracağını aşağıdaki listemizi inceleyerek görebilirsiniz.

  1. İşbirliğine dayalı çeviri. Motaword, dünyanın her bir yerinden yetenekli insan çevirmenlerinin işgücünü bir araya getirir. Aynı anda birçok çevirmenin çalışmasını kullanma özelliği sayesinde MotaWord dünyanın en hızlı platformlarından biridir.
  2. MotaWord 80’i aşkın dilde çeviri hizmeti sunar. Bu da tüm yerelleştirme süreçlerinizi tek bir yerde halledebileceğiniz anlamına gelir. Aklınıza takılan o nadir dil için özellikle bir çevirmen aramaya artık son. Bizde hepsi var.
  3. Her bir çevirmen en yüksek düzeyde verimlilikle çalışır. Kendi anadillerinde çeviri yapmalarına ek olarak, uzmanlık sahibi oldukları alanlarda da derin bilgiye sahiptirler. Böylelikle yüksek kaliteli çeviriler sunarken aşırı derecede hızlı olabilirler.
  4. MotaWord’ün anında sunduğu fiyat teklifi, fiyatlandırmamıza yönelik size hemen bilgi sağlar. Email üzerinden fiyat teklifi beklemek sizce de 90’larda kalmadı mı?
  5. MotaWord, projeye başlamadan önce çevirmenlerle yapılan bitmek bilmeyen mekik dokumaya bir nokta koydu. Bir proje gönderdiğinizde çevirmenler otomatik olarak davet edilir. Bekleme ve gecikmeleri ortadan kaldırdık, o kadar.
  6. MotaWord API’ı, sipariş ve çevrilen belgelerin teslimini kendi sisteminize kolaylıkla otomatikleştirme ve entegre etmenizi sağlar. Böylelikle çeviri işleminiz hızlıca ve kolayca yönetilir.
  7. MotaWord, bir medyadan diğerine manuel olarak kopyalama ve yapıştırma sıkıntısını gidermek için WordPress plugin, Grabber Chrome Extension ve Google Drive Chrome App gibi birçok güçlü plugin de sunmaktadır.
  8. MotaWord birçok dosya formatını destekliyor (ve destelediklerinin sayısı da her geçen gün artıyor). Çeviri hizmetlerimizi kullanmak için orijinal belgelerinizi başka bir formata dönüştürmenize gerek yok. Hangi formata alışıksanız onu yükleyin, gerisini biz halledelim.
  9. Çevirmenlerimiz sözlükçeler, çeviri motorları ve çeviri bellekleri gibi birçok profesyonel kaynak kullanır. Böylece hem hızlı hem de yüksek kalite çeviri sunarlar.
  10. Harika bir müşteri hizmetlerinin önemi aşikar. MotaWord’de müşterinin problemi, hiçbir zaman başkasının sorumluluğu değildir. Pozisyonlarından bağımsız olarak ekibimizdeki herkes müşterilerimizle direkt olarak iletişime geçerek sıkıntı yaşadıkları durumları gidermekte yardımcı olur.

MotaWord’de zaman tasarrufu sağlayan başka özellikler de var mı? Var diyorsanız, sosyal medya hesaplarımızdan (@MotaWord olarak etiketlemeyi unutmayın) bize yazın, onlara da bakalım.


MotaWord Hakkında
MotaWord dünyanın en hızlı profesyonel çeviri platformudur. Bulut teknolojilerinin kullanımı, 24 saat boyunca projeleri yöneten akıllı algoritmalar ve 19 binden fazla profesyonel çevirmen sayesinde MotaWord, geleneksel çeviri ajanslarından % 60 daha ucuz ve 20 kat daha hızlı bir şekilde, 92 dilde yüksek kaliteli çeviri sağlar.


Citations: Collaborative Translation, MotaWord Languages, MotaWord Developer PortalMotaWord File Formats

HABER BÜLTENİMİZE ABONE OL